Elfogták a Maesteg (UK) közeli vaddisznók kiszabadítóit (bbc.com)

2015. augusztus 14. - Három „kifinomult" tolvaj kiszabadított több mint 40 vaddisznót egy farmról Bridgend megyében.
Az állatok megszöktek a Maesteg közeli Bryn Mynach Farmról, 2014 áprilisában.
A bridgendi Carl John (27 éves) elismerte a betörést és, hogy lehetővé tette az állatok számára a menekülést, miközben a Port Talbot-i James Marlow (29 éves) is elismerte az azonos bűncselekményt, és állítása szerint ezáltal megszüntették az állatok szükségtelen szenvedését.
Ők a Cardiff Crown Court börtönben letöltendő három év és nyolc hónap büntetést kaptak.
A szintén Port Talbot-i harmadik ember, Adam John (30 éves) elismerte, hogy részt vett a betörésben és a tulajdon elleni bűncselekményben, ezért ő is börtönbe került, négy évre.
A bíróság meghallgatta az Adam John vezette James Marlowot és Carl Johnt, valamint a mezőgazdász Greg Daviest, aki egy veszélyes állatokra vonatkozó engedéllyel tartotta a vaddisznókat.
A "előre megtervezetten, bűnszövetkezetben" hajtotta végre a banda, a nagy értékű mezőgazdasági állomány ellopását, amelyet 3485 font értékűre becsültek, mondta Heath Edwards nyomozó.
Carl John és Marlow kiszabadított 23 kifejlett kant és 19 süldőt, akár 30.000 font értékben, miután átvágta kerítést.
Marlow elismerte később a bírósági meghallgatáson két kan levágását, amiket holtan találtak azonnal a razzia után - amelyek közül az egyiknek a torkát vágták át.
 - Úgy tartják, hogy ez volt az első alkalom, hogy bárki bíróság elé került állatok kiszabadítása bűncselekmény miatt, amely része az Állatvilág és Vidékről szóló 1981. évi törvénynek.
Edwards nyomozó elmondta, hogy 12 felnőtt kan és 15 süldő még vadon él, még nem akadtak nyomukra, de ezeket az egyedeket is keresi a rendőrség, közösen a Walesi Természeti Erőforrások Intézet és a Cardiffi  Egyetem.
Az ügyvéd azt mondta, a gazdasági és ökológiai következményekkel járó megjelenésük, "elterjedésük, szokatlan és nyugtalanító".
Edwards nyomozó elmondta az újságíróknak, hogy azt kérdezik a lakosok, a tulajdonos Daviesnek volt-e engedélye vaddisznó vadászatra, ami "alapvetően sport".
Olyan aggodalmak is felmerültek, hogy az állatok "elősegítik az sertésinfluenza és a tuberkulózis terjedését " - tette hozzá az ügyész.
Ítélethozatal után Dávid Aubrey bíró azt mondta, a férfiak elégedettek voltak a tettükkel, a "kifinomult bűnözői bandát" hajtotta "a vágy, hogy eleget tegyenek a kapzsiságuknak".
"Nem gondoltak arra, hogy potenciálisan káros következményekkel is járhat a betörés a mezőgazdasági termelőhöz, akinek a tulajdonát megkárosították, sem arra a kárra, amit, a környezetben és a nagyközönség számára okozhatnak" - tette hozzá.
"Sem arra a költségre, amely akkor merülhet  fel, ha bekövetkezik a veszély és kár, amit okoztak."