A kínai-orosz határt illegálisan átlépő kínaiak egy hússal teli műanyagzsákot kötöttek fel a fára négyméteres magasságban csalinak, és három állatzsírral bekent teniszlabda nagyságú golyót rögzítettek a fatörzshöz.
A kínaiak sohasem használtak korábban ilyen vadászati módszert, ezért nehéz volt kitalálni a csapda működési elvét. A golyókat a határőrök elkobozták kézzel fogható bizonyíték gyanánt. Ám amikor megpróbálták kioldani a kötelet, az egyik golyó leesett és felrobbant. Így egyszerre világossá vált, mennyire kegyetlen módját választották a kínaiak a vadászatnak. Amint az állatot odacsalogatja a hús szaga, megpróbál felmászni a fára, és kiszagolja a golyókat, amire rögtön ráharap. A robbanóanyaggal töltött golyó pedig felrobban az állat állkapcsai között.
"Az nyilvánvaló, hogy a vadászatnak szándékosan a leopárdok és tigrisek legyilkolása a célja, mivel egyedül ezek az állatok érik el a csalit az évnek ebben a szakaszában - állítja Pavel Fomenko, a WWF Oroszország munkatársa. - Mostanában egy nőstény leopárd portyázik két kölykével azon a területen, amerre a kegyetlen önkioldó csapdát megtalálták. A fára mászó nagymacskákat három napja figyelték meg arrafelé."
A teljesség igénye kedvéért: a csapdát olyan területen fedezték fel, ahol az körülbelül öt leopárd útját keresztezheti, és tigrisek is megtalálhatóak ezen a területen.
"A WWF már 2007-ben előterjesztett a Jilin és Heilongjiang Tartományi Kormányzatoknak egy tanulmányt, melyben az ezen a határterületen zajló kínai orvvadászatról írnak. A kínaiak tettek ennek érdekében néhány lépést, de az korántsem elegendő - jegyzi meg Jurij Darman, a WWF Oroszország amuri részlegének vezetője. - Évek óta nem jutunk hatékony megoldásra a kínai orvvadászok okozta leopárd- és tigrisfenyegetettséget illetően. Amíg nagy körültekintéssel a határokon átívelő kínai-orosz természetvédelmi területeket hoznak létre, a földgolyó legritkább macskái továbbra is e kifinomult vadorzói kegyetlenség szenvedő alanyai maradnak."
A robbanóanyagok használata az orvvadászat egy alapvetően más szintjét jelenti, amit akár szervezett bűnözésnek is nevezhetünk, és semmi esetre sem tudja egy egyszerű orvvadász egymaga véghezvinni. Bármilyen passzív csapda használata ugyanarra a taktikára épül: legyen az csapda, saját készítésű íjpuska vagy robbanószer, az ilyen típusú vadászat eredményessége csak akkor garantált, ha sok hasonló csapdát helyeznek el lefedve az egész területet. Ebből következik, hogy egy robbanószerkezet felfedezésével nem ér véget a történet, hanem új jelentős katasztrófák kezdetét jelenti.