Tisztelt vadászbarátok, jó emberek!
Egy internetes szavazás ügyében fordulunk Önökhöz segítségért. A „Védjük meg Szlovákia kincseit” projekt keretében 12 kiválasztott toronyóra közül az a három műemlék lesz felújítva állami pénzekből, amelyek a legtöbb szavazatot kapják. A szavazás 2010. november 30-ig tart. Kérjük Önöket, hogy szavazataikkal támogassák a Szentantali Coburg Kastély toronyórájának a felújítását ahol az a Szlovák Vadászati Múzeum is székel, amely tekintettel közös történelmünkre nagyon sok magyar vonatkozású emléknek is otthont ad. A képen látható napóra latin szövege jelöli az 1750-es évet – a kastély átépítésének az évét és az utókornak a következő magyar nyelvre fordított üzenetet tartalmazza: „Az óráknak nincsen lábuk, lépni se tudnak, mégis járnak. Eljön egyszer az óra, ami arra utasít majd, hogy - menj el!"
A szavazatukat a következő weboldalon adhatják le: http://www.vub.sk/hodiny/
A weboldal megnyitása után az Általános Hitelbank internetes oldalán megjelenik annak a 12 toronyórának a képe, amelyek részt vesznek a pályázaton. A képek mellett a jobb oldalon „VYBERTE SI HODINY KTORÝM DÁTE HLAS (Válassza ki az órát, amelyikre szavazatát adja)” felirat alatt található a 12 választható toronyóra. Minden szavazó csak 1 órára adhatja a szavazatát! Kérjük Önt, hogy
az első sorban található - 1, Svätý Anton o -t
jelölje be az egérrel és nyomja le a felsorolás alatt található narancs színű Hlasujte (szavazzon) gombot.
A Szentantali Vadászati Múzeum nevében tisztelettel köszönjük
Marian ČÍŽ
igazgató
igazgató