Brussels, 20 May 2020 - The European Commission's ambition signalling the global biodiversity priorities was unveiled today with the release of the new EU Biodiversity Strategy to 2030.

The Confederation of European Forest Owners (CEPF) welcomes the general objective to conserve and enhance biodiversity, including in European forests. However, the Strategy misses the opportunity to ensure policy coherence and properly acknowledge the climate and biodiversity benefits originating from the use of wood that is sustainably and locally sourced.
 
Biodiversity conservation is part of daily management activities by European forest owners. The new Biodiversity Strategy overlooks this work and related achievements done so far in the European forests and as such misses to acknowledge the positive role of forest owners. Instead, it presents binding targets with unanswered questions, among them the lack of clear and agreed definitions, the absence of consideration of dynamic developments related to climate change, the social and economic impact of targets as well as proper financial tools to achieve them.
The principle of sustainable forest management, which is the backbone of all forestry related operations, should rather be seen as an opportunity to continue providing practices that safeguard the biodiversity in view of the climate change impact while ensuring that other multiple ecosystem services provided by forests can be delivered in a balanced way. "Active and sustainable forest management maintains our forests healthy and resilient. So far, we see this fact as well as the holistic approach to multifunctional forests missing in the new Strategy," commented Fanny-Pomme Langue, CEPF Secretary General.  
The new EU Biodiversity Strategy will need to see nearly sixteen million European private forest owners responsible for managing about sixty percent of Europe's forest area as partners, since they are the custodians of biodiversity in their forests. Trust and cooperation with the forest owners, that has proven to be an indispensable element to the success of the Natura 2000 network, should therefore be at forefront of this Strategy's implementation.
The new Strategy plans to develop the future guidelines related to sustainable forest management in parallel with the EU Forest Strategy post-2020: "We call on the European Commission to include and produce these guidelines under the Forest Strategy and not alongside, acknowledging the regional differences in landscapes and habitats and in full respect of the ownership rights, guided by best and voluntary practices and in broader range than biodiversity alone," Ms. Langue added. 
CEPF will carefully study the updated Strategy and will engage in a solution-oriented dialogue with the EU institutions and other stakeholders.

Európai erdőtulajdonosok: a biodiverzitás megőrzésének kulcsa (ForestPress)
Brüsszel, 2020. május 20. - Az Európai Bizottságnak a biológiai sokféleségre vonatkozó globális prioritásokra mutató ambícióját bemutatták az EU 2030-ig szóló új biodiverzitási stratégiájának kihirdetésével.
Az Európai Erdőtulajdonosok Szövetsége (CEPF) üdvözli a biológiai sokféleség megőrzésének és fokozásának általános célkitűzését, ideértve az európai erdőket. A stratégia azonban elszalasztja a lehetőséget a politika koherenciájának biztosítására, valamint a fenntartható és helyi forrásból származó fa felhasználásából származó éghajlati és biodiverzitási előnyök megfelelő elismerésére.
 
A biodiverzitás megőrzése az európai erdőtulajdonosok napi gazdálkodási tevékenységeinek része. Az új biodiverzitási stratégia figyelmen kívül hagyja ezt a munkát és az ahhoz kapcsolódó, az európai erdőkben eddig elért eredményeket, és mint ilyet, az erdőtulajdonosok pozitív szerepének elismerését. Ehelyett kötelező érvényű célokat fogalmaz meg, megválaszolatlan kérdésekkel, köztük a világos és elfogadott meghatározások hiányát, az éghajlatváltozással kapcsolatos dinamikus fejlemények figyelmen kívül hagyását, a célok társadalmi és gazdasági hatásait, valamint megfelelő pénzügyi eszközöket azok elérésére.
A fenntartható (tartamos) erdőgazdálkodás elvét, amely az összes erdőgazdálkodással kapcsolatos művelet gerince, inkább lehetőségnek kell tekinteni, hogy fenntartsák a biodiverzitást, folytassák az éghajlatváltozás hatásainak figyelembe vételével fenntartott gyakorlatot, miközben biztosítják, hogy az erdők által nyújtott többszörös ökoszisztéma-szolgáltatásokat képesek legyenek kiegyensúlyozott módon fenntartani.
"Az aktív és fenntartható (tartamos) erdőgazdálkodás megtartja az egészséges és ellenállóképes erdeinket. Ez a tény, valamint a többfunkciós erdők holisztikus megközelítése eddig hiányzik az új stratégiában" - kommentált Fanny-Pomme Langue, a CEPF főtitkára. – Az EU új biodiverzitási stratégiájának majdnem tizenhat millió európai magánerdő-tulajdonost kell partnerként tekintenie, akik Európa erdőterületének körülbelül hatvan százalékát kezelik, mivel ők az erdőkben a biodiverzitás őrzői. Ezért a stratégia végrehajtásának élén kell lennie az erdőtulajdonosokkal való bizalomnak és az együttműködésnek, amely elengedhetetlen eleme a Natura 2000 hálózat sikerének.”
Az új stratégia a 2020 utáni EU erdőstratégiával párhuzamosan a fenntartható (tartamos) erdőgazdálkodással kapcsolatos jövőbeli iránymutatások kidolgozását tervezi: "Felhívjuk az Európai Bizottság figyelmét, hogy ezeket az iránymutatásokat készítse el és illessze be az erdészeti stratégiába, elismerve a regionális különbségeket a tájakban és az élőhelyekben, a tulajdonjogok teljes tiszteletben tartása mellett, a legjobb és önkéntes gyakorlatok alapján, és szélesebb körben, mert ez több, mint a biodiverzitás önmagában "- tette hozzá Langue asszony.
A CEPF gondosan tanulmányozza a frissített stratégiát, és megoldás-orientált párbeszédet folytat az EU intézményeivel és más érdekelt felekkel.